coucou nous pouvons poster ici des proverbes de partout
j'ouvre le bal
proverbes senegalais traduits en français bonne lecture
Wolof Français Source
Aduna weru koor la faw diant sow nga do nga wagni beuss La vie est comme le mois de ramadan tant que le soleil ne s'est pas couché on ne doit pas compter les jours
Alalu golo ca lex ba. Tous les biens du singe sont dans sa joue. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Am naa giléém ca Gànnaar yomb naa wax. J'ai un chameau en Mauritanie, c'est facile à dire. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bakkan waruw dàll la : fa muy dagge dooko yëg. La vie c'est comme une lanière de sandale : avant qu'elle ne soit rompue, on ne peut pas savoir où cela va se produire Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bala nga xam luw taat di jariñ, mbate toog jote. On ne connaît l'utilité des fesses qu'au moment de s'asseoir. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bant, lumu yàgg cig dex, du tax mu soppiku jasig Un bout de bois, il peut rester longtemps longtemps dans un fleuve,ce n'est pas pour ça qu'il va se transformer en crocodile. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bëgg-bëgg yee wuute, moo-tax njaay may jar ca jaba. Les goûts sont différents, c'est pour ça que tout ce qui se vend au marché trouve acquéreur. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bëggum ñeex duma taxa dëppoo cin lu tàng. Ce n'est pas parce que je veux de la sauce que je vais me retourner la marmite ch