En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres.

d'ici et d'ailleurs › proverbes d'ici et d'ailleurs

Retour aux discussions

AUTEUR Message
posté par NDOUTY
le 30-10-2007 à 13:23

proverbes d'ici et d'ailleurs

coucou nous pouvons poster ici des proverbes de partout
j'ouvre le bal
proverbes senegalais traduits en français bonne lecture
Wolof Français Source
Aduna weru koor la faw diant sow nga do nga wagni beuss La vie est comme le mois de ramadan tant que le soleil ne s'est pas couché on ne doit pas compter les jours
Alalu golo ca lex ba. Tous les biens du singe sont dans sa joue. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Am naa giléém ca Gànnaar yomb naa wax. J'ai un chameau en Mauritanie, c'est facile à dire. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bakkan waruw dàll la : fa muy dagge dooko yëg. La vie c'est comme une lanière de sandale : avant qu'elle ne soit rompue, on ne peut pas savoir où cela va se produire Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bala nga xam luw taat di jariñ, mbate toog jote. On ne connaît l'utilité des fesses qu'au moment de s'asseoir. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bant, lumu yàgg cig dex, du tax mu soppiku jasig Un bout de bois, il peut rester longtemps longtemps dans un fleuve,ce n'est pas pour ça qu'il va se transformer en crocodile. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bëgg-bëgg yee wuute, moo-tax njaay may jar ca jaba. Les goûts sont différents, c'est pour ça que tout ce qui se vend au marché trouve acquéreur. Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bëggum ñeex duma taxa dëppoo cin lu tàng. Ce n'est pas parce que je veux de la sauce que je vais me retourner la marmite ch

messages [chronologique] 1-20 de 33

posté par peanut
le 13-03-2008 à 10:49


signaler un abus | supprimer
je suis dac avec toi rosoubleu ...c'est exactement ce que je dis à mon jules bien évidemment il a le droit de lire le menu aussi....pas de jalousie quand la confiance règne...! une petite citation de Stendhal pour finir...: ''L'admission des femmes à l'égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation, et elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain.
posté par peanut
le 03-03-2008 à 14:35


signaler un abus | supprimer
"Si les vaches avaient des ailes, personne ne sortirait sans parapluie."
posté par peanut
le 03-03-2008 à 14:05


signaler un abus | supprimer
me sentais seul j'avais envie de gueuler un ptit coup.. voilà c'est chose fête sorry ndouty ca ne visais personne c'était juste un cri vers le ciel grrrrrrrrrrrrr je suis une sale bête féroce
posté par NDOUTY
le 28-02-2008 à 15:17


signaler un abus | supprimer
aller peanut et moi alors je compte pas ? je suis là moi donc t'es pas seule bisous
posté par peanut
le 21-02-2008 à 13:19


signaler un abus | supprimer
tant va la cruche a l'eau qu'elle finie par se briser..!! me sens méga solo ici j'en ai marre...! bisous
posté par NDOUTY
le 19-02-2008 à 19:14


signaler un abus | supprimer
coucou comment tu vas bien ? tu n'es pas seule mais t'es la meilleure je donne juste un proverbe qui va loin menage sa monture encore une un viellard qui meure c'est une bibliotheque qui brule bon ciao et bisous
posté par peanut
le 19-02-2008 à 15:28


signaler un abus | supprimer
me revoilà z'étais absdente car malade la grippe...mais ca va mieux maintenant!!! vu qu'il ya une nouvelle isis1982 qui vient d'Algérie et bien allons y pour quelques proverbes algériens: L'agneau qui deviendra un bon mouton, se remarque dans le troupeau. Offrez aux rassasiés de manger davantage. Je me plaignais de ne pas avoir de chaussures, je ne me plains plus depuis que j'ai vu celui qui n'avait pas de pieds. Balaie là où tu veux tomber. Plutôt rompre que de se plier. Celui qui veut voyager prépare ses valises le soir. Celui qui est riche peut acheter tout ce qu'il veut, même la conscience des gens. Un peuple sans culture, c'est un homme sans parole. Celui qui frappe n'attend pas à ce que vous lui donniez la pierre voilà isis 1982 j'imagine que tu en connais bien plus que moi alorts n'hesite pas a compléter ma liste...d'ailleursvles autrescaussi je me sens un peu seul ici moi....!bisous a toutes
posté par NDOUTY
le 08-02-2008 à 19:18


signaler un abus | supprimer
peanuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut t es où toi
posté par NDOUTY
le 31-01-2008 à 16:31


signaler un abus | supprimer
hop là peanut stp anime cette discussion!!! je t'en supplie
posté par peanut
le 29-01-2008 à 14:30


signaler un abus | supprimer
me revoilà ""qui paie ses dettes ,s'enrichit" ''There is truth in wine'' ''La vérité est dans le vin'' ''In vino veritas'' ''Don't bite more than you can chew'' ''Il ne faut pas avoir les yeux plus grands que le ventre'' When the wine is in, the wit
posté par peanut
le 23-01-2008 à 12:39


signaler un abus | supprimer
su83 je comprends pas l'histoire du saucisson??? serais ce ton mari qui a noté toutes ces élucubrations de comptoir car c'est pas vraiment des proverbes ni des citations..!.................................................................................................................................................................................... Ne craignez pas d'être lent, craignez seulement d'être à l'arrêt (proverbe chinois) Par le chemin "Plus tard", on arrive toujours à la place "Jamais". (proverbe espagnol) Il est préférable d'être ailleurs lorsqu'autre part n'est plus ici (Pierre Dac)
posté par NDOUTY
le 22-01-2008 à 17:52


signaler un abus | supprimer
ok les filles je n'ose même pas mettre mes proverbes à coté des votres vous etes fortes bisous
posté par peanut
le 21-01-2008 à 12:58


signaler un abus | supprimer
on ne peut pas posséder le passé, le présent et l'avenir d'une femme....
posté par NDOUTY
le 14-01-2008 à 11:44


signaler un abus | supprimer
moi je suis à court d'inspiration mais je vois que vous etes en forme n'est ce pas?
posté par peanut
le 14-01-2008 à 08:04


signaler un abus | supprimer
La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. La satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté. ( Platon)
posté par su83
le 11-01-2008 à 16:19


signaler un abus | supprimer
- Tout a une fin, sauf le saucisson qui en a deux. pardon ....le dernier n'était pas rentrée entier- Tout a une fin, sauf le saucisson qui en a deux.......
posté par su83
le 11-01-2008 à 16:17


signaler un abus | supprimer
Dictons Bretons proverbes: - Caleçon qui gratte, morpions qui squattent. - Qui mange un oignon, rote comme un démon. - Qui pisse loin ménage ses pompes ! - Caca de fête, caca qui fouette. - Pet sournois, pet de putois. - Le monde appartient à ceux dont les ouvriers se lèvent tôt. - Froid de novembre, range ton membre. - Quéquette en décembre, layette en septembre. - Gel en février fait l'eau se solidifier.- Pingouins dans les champs, hivers méchants. - Quand le merle chante en mai, avril est fini. - Qui pisse contre le vent se rince les dents ! - Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer. - Horizon pas net, reste à la buvette. - Quand les mouettes volent bec au vent, signe de mauvais temps. - En Mathilda May, fais ce qu'il te plaît. - Fellation du matin, repos du vagin. - Sodomie du soir, repos des mâchoires. - 69 du midi, nettoyage des outils. - Gourdin du matin, pipi sans les mains. - Qui nique trop, a les couilles en drapeau. - Un verre ça va, 3 verres... ça va, ça va, ça va. - Il vaut mieux être saoul que con, ça dure moins longtemps. - La bière est la preuve que Dieu existe et qu'il nous aime. - Ceux qui boivent pour oublier sont priés de payer d'avance, merci. - Le pastis se trouble quand on le mouille. Les filles, c'est l'inverse... - Qui boit sans soif vomira sans efforts. - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin. - Conduire ou choisir, il faut boire. - Tout a une fin, sauf le saucisson qui en a d
posté par peanut
le 11-01-2008 à 15:53


signaler un abus | supprimer
merci merci Ndouty!!! t'envoie quelques petits sites sur ton blog pour apprendre l'espagnol de facon ludique ca peut t'aider pour les bases et puis ca c'est kdo pour les fans de proverbes: '' Le coeur perçoit ce que l'oeil ne voit pas'' ''Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits'' (proverbe africain) "Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens" "Silence gives consent"= Qui ne dit mot consent "Speech is silver, but silence is golden"=La parole est d'argent,mais le silence est d'or "Heureux aux jeux, malheureux en amour"=Lucky at cards, unlucky in love Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même= "Never put off to tomorrow what can be done today" "Gato escaldado del agua frío huye. "=Chat échaudé craint l'eau froide "On n'est point l'ami d'une femme lorsqu'on peut être son amant." (Honoré de Balzac) Ajoutez deux lettres à Paris : c'est le paradis. (Jules Renard) 'Quand Dieu se fit homme, le diable s'était déjà fait femme.'' Qui ne tente rien n’a rien=''Quien no se aventura no pasa la mar'' Être ami de tout le monde ou de personne, c'est pareil=''Amistad de todos, y de ninguno, todos es uno.'' voilà bisous ,kisses, besos y abrazos à bientot ici ou ailleurs!!
posté par NDOUTY
le 11-01-2008 à 13:29


signaler un abus | supprimer
quelle tresor qu'est peanut bienvenue dans ce groupe et tu ne nous saouleras pas avec tes proverbes au contraire on se regale de cette richesse linguistique et puis je t'envie j'aurais adoré parler espagnol je parle anglais et français c tout pourrais tu m'apprendre stp bisous et encore bienvenue
posté par peanut
le 04-01-2008 à 12:53


signaler un abus | supprimer
eh! viens de trouver votre blog j'adoooore! "practise makes perfect" = "c'est en forgeant que l'on devient forgeron" "Si quieres el perro, acepta las pulgas'' =Si tu veux le chien, accepte les puces ''Cuando Dios amanece, para todos amanece"= Quand Dieu fait lever le soleil, c'est pour tout le monde. ''Salud y alegría, hermosura cría''= Santé et gaieté, donnent la beauté" ''De esperanza vive el hombre''=L’espoir fait vivre ''Más vale prevenir que curar ''=''Mieux vaut prévenir que guérir'' "Qui avale une noix de coco fait confiance à son anus" (proverbe ivoirien) ''Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie'' (proverbe chinois) ''Parler ne fait cuire le riz''(proverbe chinois) "An empty brain is the devil's shop"=Cervelle inoccupée,le diable y trouve tente dressée. j'en connais un tas de proverbes je suis fan depuis toute petite alors je peux continuer a en mettre si ca ne vous saoule pas trop et je parle anglais et espagnol du à un mix ds la famille donc j'en connais ds ces 3 langues. kissouuuuuuus

messages [chronologique] 1-20 de 33
 



© 2011 copyright et éditeur AUJOURDHUI.COM / powered by AUJOURDHUI.COM
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord préalable.
Aujourdhui.com collecte et traite les données personnelles dans le respect de la loi Informatique et Libertés (Déclaration CNIL No 1787863).